Fluffy, buttery, and full of rich flavor, this Southern-style buttered rice is the perfect side dish for any meal.